Les neuf civils arrêtés à Affiniam le 5 janvier 2012 et torturés avant d’être mis en prison à Ziguinchor on été relâchés en douceur, le début de ce mois, selon les familles des victimes contactées par notre correspondant spécial au «Pays ».
Ablaye Diémé, Bassirou Djiba, Yancouba Gassama, Ablaye Diatta, Aliou Boubacar Bâ, Mamadou Lamine Diatta, Amidou Diallo, Seyni Diatta et Yaya Sané sont maintenant libres sans inculpation ni dédommagement.
Deux d’entre eux :  Yancouba Gassama et Amidou Diallo souffrent de séquelles de la torture et suivent actuellement des soins.
Les familles casamançaises de ces désormais anciens prisonniers remercient  la mobilisation nationale et internationale pour la libération de leurs fils.