Plaidoyer pour la défense des langues et cultures casamançaises en danger :

Le 03 février 2016, dans une salle de l’institut d’études africaines, remplie d’amis, des 4 éminents membres du jury, de simples curieux, des ressortissants casamançais étudiant ou enseignant à l’université de Cologne, pendant plus de 3 heures, Jules Mansaly, ressortissant casamançais, a soutenu avec brio sa thèse de doctorat en linguistique.

Le titre de sa thèse est : « Etude linguistique des proverbes Balante ». La soutenance fut le moment idéal pour le chercheur de montrer la richesse sur les plans structural, sémantique, culturel et de l’imaginaire que charrie la langue Balante ; une des langues casamançaises en danger, car de moins en moins parlée.

L’institut d’études africaines de l’Université de Cologne s’ouvre ainsi aux étudiants africains dont les travaux visent à la défense ou à la renaissance des langues en danger ou dites minoritaires. Quel noble rôle de cette université !! Bientôt, d’autres étudiants casamançais suivront les pas de Dr. Jules Mansaly, en présentant leurs thèses sur la langue Bainounck, sur l’une des nombreuses variantes de la langue Joola, sur la langue Bassari.

Les intellectuels et scientifiques casamançais qui brillent dans bien des universités du monde méritent le respect, le soutien de toutes les organisations soucieuses de la préservation du patrimoine culturel et civilisationnel du pays des rizières. Car ils œuvrent à la sauvegarde et à la modernisation des langues casamançaises victimes de l’hégémonie wolof.

Mais la lutte contre l’hégémonie mortifère de la langue Wolof (qui est tout aussi respectable, sauf quand elle écrase les langues casamançaises, dans le sillage de la domination politico économique du Sénégal sur notre territoire) ne peut être efficace que lorsque les casamançais auront le pouvoir politique de déterminer leur vie en général.

La Casamance, dans sa lutte politique, ne doit donc pas oublier de réserver une part importante à la défense de son patrimoine culturel consistant : en sa littérature, ses arts musicaux, ses systèmes de représentations cosmogoniques. Bref l’âme et la spiritualité casamançaise.

Le jour où le destin de la Casamance sera dessiné par ses propres fils et filles, toutes les élites doivent et peuvent apporter leur contribution à la construction de la Casamance de demain.

Félicitation et bon vent à Dr. Jules Mansaly, qui nous rappelle tous le défunt, brillant ingénieur en pétro chimie, Nicola Sadio, qui fut actif au sein de la section française du MFDC. Bon courage aux étudiants (es) casamançaises qui le suivront sous peu.

Ibou Camara