Neuf civils arrêtés à Affiniam le 5 janvier 2012 et torturés, croupissent toujours sans charge dans la prison de Ziguinchor. D’après nos informations, ils souffrent de différents maux liés à la torture et n’ont reçu aucun soin à ce jour. Ils sont interdits de visite et n’ont rencontré aucun juge. Il s’agit de :

• Ablaye Diémé, enseignant, né le 22 octobre 1971 à Affiniam
• Ablaye Diatta, enseignant, né le 29 novembre.1982 à Bignona
• Bassirou Djiba, ancien militaire, né le 7 août 1990 à Affiniam
• Aliou Boubacar Bâ, Pêcheur, né le 7 mai 1975 à Affiniam
• Mamadou Lamine Diatta, cultivateur, né le 2 février 1972 à Affiniam
• Seyni Diatta, étudiant, né le 27 décembre 1990 à Affiniam
• Yaya Sané, étudiant, né le 5 mai 1991 à Kaolack
• Amidou Diallo, étudiant, né le 17 avril 1997 à Affiniam
• Yankouba Gassama, conducteur de moto Jakarta, né en 1997 à Baghagha